DÉPART / DEPARTURE

 

De retour de Pèlerinage à Arès, je repars en voyage… pour un séjour en haute montagne cette fois-ci. Après m’être plongé dans la prière, avoir parcouru la landes et plongé mon regard dans l’horizon marin, je m’en vais arpenter les sentiers et côtoyer les sommets.

J’emporte dans mes bagages, La Révélation d’Arès, quelques pages de l’enseignement du prophète, un carnet pour écrire, dessiner et faire avancer mes projets, le nécessaire pour voyager bien sûr (mais léger),… et un petit pot de miel d’Arès offert par mon ami et frère Daniel (merci Daniel !) : “le miel fait le fort” (Révélation d’Arès xii/4) !

“Pèlerin” se dit “homme qui marche” en Hébreu. Poèmes, pensées, photos, films et vidéos jalonnent mon parcours depuis des années. Je les ai peu partagé jusqu’à présent, préférant la fraicheur de l’ombre. Je choisi aujourd’hui de marcher à découvert.

Je publierai plus régulièrement desormais, sur ce site et sur ma page facebook, pour témoigner de mes découvertes, de mes rencontres et de mon avancée.

Je serai heureux de lire vos réactions et commentaires.

********************//english//********************

Back from a pilgrimage in Arès (France), I am on the leave again… for a stay in the Mountains. After a period of intense prayer, the scent of the pines, the seashore and the ocean, it is time for trails and high peaks.

I bring with me, The Revelation of Arès, a few articles written by the prophet Mikal, a notebook to write, draw and meditate my projects, all what I need to travel of course…. and a small honey pot offered by my friend and brother Daniel (Thanks Daniel!) : “the honey makes the strong one” (Revelation of Ares xii/4) !

Pilgrim means “walking man” in Hebrew. Poems, thoughts, photos, films and videos have marked out my path for years now. I haven’t shared them a lot, because I prefered to remain in shadow’s coolness. I choose today to walk in the light.

I will publish regularly from now on, on this blog and on my facebook page, to share my discoveries, my encounters and my evolution.

I will be happy to read yours reactions and comments

LA PAROLE EN PLEIN AIR

Un frère en camping à Arès pour le pèlerinage, [Bernard L. de Lorient avec lequel j'ai toujours entretenu de forts liens fraternels nourris d'amitié], m’a adressé une photo de son campement. Il a suspendu sur une corde à linge, au milieu de tout son fourbis, une reproduction de l’image que j’ai créée pour annoncer l’ouverture du Pèlerinage d’Arès sur mon blog de mission.

Voici la réponse que je lui ai faite :

“Un grand merci à toi pour la photo. Je l’ai découvert hier soir tard en rentrant à la maison, sur mon tel portable. J’en ai été beaucoup ému ! J’ai passé ma petite heure de détente assis sur mon canapé à méditer avec cette image en tête.

J’aime beaucoup l’idée de suspendre cette image comme un linge à sécher au milieu de ton campement. Je me suis dit : voila comment il faut traiter l’art en fait, simplement sans chichi en le mêlant à nos vies quelles qu’elles soient.

Les musées, les galeries me donnent toujours l’impression de sacraliser quelque chose qui ne le mérite pas, de mettre l’œuvre au dessus de l’Homme qui les regarde comme si elles valaient mieux que lui. Une création cela n’est guère plus qu’une cuillère en fait. Au lieu de nous servir de la soupe elle nous sert quelque chose à voir. Tant mieux si ce quelque chose est nourrissant et évoque même la part la plus sacrée enfouie en nous. L’important c’est l’Homme qui regarde et qui VOIT !”

Trois semaines plus tard à Arès. Je suis à mon tour en pèlerinage. J’ai croisé le frère qui avait imprimé mon affiche et l’avait suspendue a sa corde a linge sur son campement. Il m’en a donné un exemplaire. Je l’ai a mon tour épinglée sur ma porte de chambre d’hôte en réponse à son geste. 

C’est ainsi que mes images voyagent… Un bel écho á l’exode spirituel auquel nous invite Dieu avec La Révélation d’Ares.